ACCROCHAGES
KUNSTAGENDA / AGENDA D'ART SUISSE
NOVEMBER 2002
Junge Künstler stellen sich vor:
Alain Mieg " Horizonte"
« Der Himmel ist für mich zentrales Abbild von Freiheit und Lebensdrang. Eine Sucht, der ich mich hingebe um darin zu verschmelzen, die Melancholie ein steter Freund und Begleiter. »
Alain Mieg wurde am 24.Mai 1964 geboren. Während seiner Jugend in Lenzburg, in verwunschenen und geschichtsträchtigen Häusern, entstand eine Sensibilität für Dinge, welche nicht sichtbar, wohl aber spürbar sind.
Alain Mieg sucht in seinen Bildern Weite und Unendlichkeit. Die auf das Wesentliche reduzierten Traumlandschaften konzentrieren sich auf die Thematik des Horizonts und der Verbindung von Himmel und Erde. Eine harmonische Farbwahl und feine Nuancierungen sind Voraussetzungen für die intensive Wirkung der Bilder. " Wenn die Betrachter sich in meinen Bildern wiederfinden können, sich wohl und verstanden fühlen, einen Ort gefunden haben, in den Sie fliehen und entgleiten können, dann bin ich zufrieden."
« Pour moi, le ciel reflète la liberté et le désir de vivre. Un sentiment d'ivresse auquel je me soumets et danls lequel je me fonds. »
Alain Mieg a vu le jour le 24 mai 1964. Il y a grandi à Lenzbourg (Suisse) dans des maisons historiques et pittoresques, qui pour lui, restent encore aujourd'hui une source de calme et de force intérieure.
La peinture, élément principal de la vie, est toute sa passion. Pour Alain Mieg, it est important de se concentrer sur le réel, tout en abstrayant et en se plongeant dans les paysages et les horizons pour s'y perdre. L'essentiel consiste à diluer et à supprimer les détails dérangeants. Des paysages qui accompagnent les rêves et les animent par leur silence.
« Si
la personne qui regarde un de mes tableaux s'y reconnaît, s'y sent
à l'aise et se sent comprise, alors je suis heureux, qu'elle y
trouve un refuge. »